Партнёр не Ваше зеркало и уж, тем более, не телепат)
У каждого, действительно, своё представление о заботе. Вот Вы пишите, что Вам "было бы в 100 раз приятнее, если бы ты хоть раз сказал", а кто-то, наоборот, исходит из того, что об отношении человека говорят не слова, а поступки. Возможно, что Ваш партнёр относится к категории именно таких людей.
Стоит намекнуть, что Вам хотелось бы вербализации его трепетного к Вам отношения.
И это будет не "вынужденно", а "иначе", "по-другому". Может быть он вообще считает, что Вам нравится именно то, что он доказывает свою заботу конкретными поступками, без всяких там "сюси-муси"?)