На ноутбуке с Ubuntu 20.04.2 LTS очень низкая скорость Wi-Fi. Проблема не в роутере, ведь при использовании интернета по кабелю от телефона подключенного к той же сети скорость нормальная: 30Mbps скачивание и 60Mbps загрузка, притом что по WiFi напрямую скорость 0.97Mbps скачивание и 12Mbps загрузка. Похожая проблема была и на других OS, но проявлялась намного слабее
Возможно проблема в неисправном wi-fi адаптере, попробуйте воткнуть любой другой USB-Wi-Fi. Linux вообще, а Ubuntu в частности, отлично работают с Wi-Fi. И если что-то не работает в Ubuntu - на 98% это проблема железа, а не программного обеспечения. У меня был такой нетбук, первые года 4 работал без проблем, а тут вдруг не находит точку Wi-Fi и всё, разобрал его, проверил не отвалилась ли антенна - все нормально, на месте, но ноут не видит точки доступа Wi-Fi и всё тут. Воткнул какой-то китайский ноунейм USB-адаптер с Алиэкспресса - и всё заработало!
У тебя проблема с драйвером wifi адаптера, линуксы вообще из коробки не очень дружат с wifi адаптерами. Тебе нужно определить какой у тебя адаптер и скачать на него драйвер. Погугли как это сделать.