У меня была похожая ситуация. Чернила были намного выше максимума, под самую горловину. Причем через горловину не понятно сколько их там. А стекло матовое и не видно, толи их слишком много, толи совсем нет.
Таким образом, у Вас 2 варианта: печатать либо пока уровень не покажется, либо пока цвет не пропадет.
Еще может помочь снять банки, положить их горизонтально, потом вертикально.