Тут уж ничего не поделаешь. Сестре это было важно, Вам видимо, нет. Так или иначе Вы нанесли обиду сестре. Или со временем забудется или нет. Другой вопрос, что если Вы с сестрой были достаточно близки, то поступили так зря. Если нет.....
P.S. Вообще ситуация (поступок) из разряда которые нельзя исправить (изменить). Вне зависимости от того сожалеете Вы о своём решении или нет, на эти похороны Вы уже не пойдёте.