История об этом умалчивает, так как идиома "If you can't beat 'em, join 'em" в английском языке очень давно. Многие ее повторяли или перефразировали, но корни этой идиомы в народной мудрости и глубине веков