Мне всегда казалось наоборот, к упрощению. Не зря же говорят, что лень - двигатель прогресса. Зачем корячится и стирать портки, если можно придумать машину, которая сделает это за тебя. Поэтому лично я считаю такую мысль совсем не верной.
Настолько же , насколько верно высказываете (поговорка) , под лежачий камень вода не течёт . Но она течёт и бывает не только течёт , а смывает камень бурной волной .