Выгода от менеджера паролей в том, что вы чисто физиологически не будете способны запомнить все уникальные пароли для всех сервисов, которыми пользуетесь. То есть, использовать менеджер паролей это просто буквально меньшее зло, чем не использовать его вообще.
Чисто с точки зрения безопасности,
технически, вы увеличиваете свои риски, используя менеджер паролей, а не уменьшаете их. Потому что теперь атакующему достаточно получить один пароль — от менеджера паролей — чтобы получить доступ к абсолютно всему остальному. На это накладывается ещё и риск того, что фирма, продукту которой вы доверили хранение своих паролей,
действительно держит всё зашифрованным, и так, что вскрыть можно только при помощи ключа, доступного только вам.