Потому что музыка стала громче. Т.е. это не «Loveless» записан тихо, а нынешние альбомы записаны громче.
Есть
исследование, в котором отмечается, что с 1955 по 2010 года
громкость записанной музыки увеличивается примерно на 1 дБ каждые восемь лет. Пусть вас не смущает словосочетание «популярная музыка» в статье. В данном случае, здесь имеется в виду не тот жанр, который мы привыкли считать за попсу, а в целом весь пласт музыки, противоположный академической и народной музыке.
Вообще, этот тезис легко проверить. Возьмем схожи по жанрам исполнителей и их альбомы и сравним звучание в начале 90-х, когда вышел «Loveless», и современность. Например: Dinosaur Jr. и их альбомы
«Green Mind» 1991 года и
«Sweep It Into Space» 2021 года. Если не менять громкость в наушниках, то можно услышать разницу уже с первой песни. Хотя стоит учесть, что версия «Green Mind» по ссылке прошла ремастеринг, т.е. звук был заново выстроен по новым технологиям, но всё равно он звучит тише.
Возьмём другой пример — Sonic Youth
«Goo» 1991 года и их последний альбом
«The Eternal» 2009. Разница здесь, на мой взгляд, ещё более очевидна, хоть и их последний альбом вышел уже 12 лет назад! Т.е., если бы Sonic Youth решили бы записать альбом сейчас, то он звучал бы ещё громче, чем «The Eternal». Примерно как альбом одного из их гитаристов Thurston Moore
«By The Fire» 2020 года. Разница, хоть и небольшая, но есть и слышится.
Но можно пойти и в другую сторону и включить первый альбом The Rolling Stones
«The Rolling Stones» 1964 года. На его фоне «Loveless» звучит уже не таким уж и тихим. При этом, большинство старых альбомов на стримингах уже лежат отремастеренными, и трудно оценить их первоначальное звучание. А оно ведь было в моно! Т.е. звук не разделялся на левый и правый канал. На Яндекс.Музыке есть версия
«Little By Little» The Rolling Stones с подписью «Original Single Mono Version». Т.е. примерно так её слышали в 60-е.