Нет, дарственная надпись на книге - дурной тон и делать это имеет право только автор.
Можете подарить с книгой открытку, если хотите. Как вариант - бумажную закладку. Вот закладку можно подписать.