Выражение "свободная касса" сейчас приобретает ироничный оттенок, фигурирует во многих анекдотах и байках. Оповещать об этом по своей инициативе именно в такой форме необязательно. В то же время работодатели могут установить такое требование, в таком случае нужно оповещать покупателей об освободившейся кассе. Однако, как правило, это требование не носит строгой формулировки, кассир может донести эту информацию в свободной форме.