С начала выясним , что значит "оговаривать" человека . Это значит "возводить напраслину , клеветать ит.д." Это не Ваш случай. Я не знаю , что Вас удерживает в общении с этим патологическим лгуном , но Вы спрашиваете :"Надо ли говорить человеку,что я знаю,что он врёт?"Ну это же унизительно для Вас выслушивать постоянное враньё. Я считаю , что Вам надо "собраться с духом" и сказать , что Вы более не намерены выслушивать его(её ) враньё. Если Ваша искренность и правда приведут к разрыву отношений , то это может и к лучшему . Сколько Вы ещё намерены терпеть потоки лжи , кажется пора лгуну сказать всю правду о нём. Вам же станет легче. Да , лгуну , Ваша "критика" не понравится , но если он не глуп , у него будет повод задуматься о своём "недостатке ".
Спасибо за вопрос . Удачи и всего доброго .)