Обязательно к прослушиванию Bohren & Der Club Of Gore альбом Sunset Mission. Он просто пропитан атмосферой Твин Пикса, хоть и не имеет к нему никакого отношения :) youtube.com
Слушал дискографию, не смотрев Twinpeaks. Теперь знаю какая атмосфера
Из самого очевидного.
У замечательных и поехавших Xiu Xiu целый альбом эмбиента вышел посвящённый именно легендарному сериалу Дэвида Линча: vk.com
а недавно у них вышел целый альбом с музыкой оттуда, переигранной в их стиле