Самая простая и логичная версия: он копирует поведение собеседника, относится к людям так, как они относятся к нему.
Хотя, конечно, возможно, что тот человек имел что-то другое в виду. По-моему, это очень хороший ответ. Странный вопрос и такой же странный ответ.
Так ответ хороший или странный?
На собеседовании на вопрос "с чем(кем) вы себя ассоциируете?" один из претендентов ответил "зеркало". Что о нём можно сказать?
Не знаю, что о нём можно сказать, но я попросил бы его вынести зеркало из кабинета.