На сайте регистрируются спамеры с почтой на яндексе, куда можно пожаловаться на подозрительные действия пользователей?

К сожалению, такой возможности нет у Яндекса. Но вы можете попробовать написать им на ящик abuse@yandex.ru.

В случае если Яндекс не сможет помочь вам с проблемой, то советую добавить капчу при регистрации, например recaptcha. Это поможет уменьшить количество ботов и спама.