Похожий вариант https://media.motorland.by/car/562738/5_wm_viki.jpg
Шильдик на кузове в следствии воздействия влажного и соленого воздуха в Японии не редко бывает покрыт налетом оксида алюминия. Окислился шильдик.