Потому что 90% немецких поп-исполнителей поют на английском. Если ты, живя в Германии, смотришь местное МТV, то там примерно каждая пятая песня будет на немецком. И это не очень интересное зрелище. Ситуация очень похожа с русской поп-музыкой - она явно проигрывает американской. Исключение составляют только франко-говорящие исполнители и испано-говорящие, вот они на одном уровне с американцами.
На немецком хорошо звучат воинские команды и марши. Стоит услышать песню на немецком - рука тут же тянется к оружию,а ноги - торопятся встать в строй и марш-марш-марш....
любовная лирика на немецком языке - хм.....