Если вы имеете ввиду сайт Яндекс Музыки, то он, скорее всего, написан на HTML, CSS, JavaScript/python/C#/node.js. + SQL
Что касается приложения яндекс музыки, то тут уже возможно Java и Swift или какой-либо фреймворк JS.
Но в любом случае, одного кода недостаточно для разработки такого проекта т.к нужен дизайн, безопасность пользователя, тестирование и.т.п.
На сколько я знаю, приложения на тот же андроид зачастую пишут на языке программирования Java. Насчёт Яндекс.Музыки, то насчёт неё конкретной информации нигде нет, но можно предположить, что так же на Java.
Предположим, что приложения можно писать и на с++. Но тогда на чем написан сайт Я.Музыки?