Лично я могу посоветовать сайт hamatata.com. Название этого ресурса говорит само за себя - "Фильмы на английском. Перевод субтитров по клику мыши". На сайте есть фильмы/сериалы как с простым (бытовым) английским, так и с более сложным. Мне в своё время хорошо помог.
А вообще, присоединяюсь к вышесказанному. Практика - самый лучший учитель.
voriginale.tv - фильмы, сериалы, мультики на английском языке с субтитрами. смотри, запоминай произношение) + новые слова в словарик на сайте можно добавить)
Рекомендую сайт/приложение Duolingo, где можно изучать не только английский, но и несколько других языков. Но он наиболее эффективен, когда только начинаешь учить язык.