Фронтальная и задняя камеры смартфона как правило имею разное фокусное расстояние и разный угол зрения. Чем шире угол и ближе расстояние до снимаемого объекта тем сильнее заметны перспективные искажения. Когда вы снимаете селфи с маленького расстояния с объективом с очень широким углом зрения ваше лицо получается сильно искаженным. Когда же вас снимают на камеру с менее широким углом и с большего расстояния эти искажения менее заметны. А то, что вы видите в зеркале, точнее то, как видит ваш глаз примерно соответствует объективу с углом зрения в 50-55 градусов.
Вот здесь хорошо видно как это влияет.
Реальней всего в зеркале и фронтальной камере, ибо она специально заточена под селфи.
В отличии от задней камеры, которая тем больше искажает, чем вы к ней ближе, она больше годится для фотографий в полный рост, чем для селфи.