Законные основания для приватизации государственного или муниципального жилого фонда:
гражданин РФ
воспользоваться правом на приватизацию можно 1 раз в жизни. Исключение предусмотрено для граждан, получивших жилое помещение в порядке приватизации в несовершеннолетнем возрасте: они сохраняют право на однократную приватизацию после достижения совершеннолетия
если на жилое помещение не установлено ограничение на приватизацию: аварийное жилье, в общежитиях, в закрытых военных городках или служебное жилье (исключение совхозы и сельскохозяйственные предприятия)
граждане РФ, которые имеют право пользования жилым помещением на основании договора социального найма при наличии согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
В вашей ситуации:
ваша дочь утратила право на приватизацию потому что давно зарегистрирована по другому адресу и фактически в квартире не проживает
можете прописаться в квартире и участвовать в приватизации, но нужно соблюсти определенные условия для регистрации: получить согласие всех зарегистрированных в квартире( если вы родственник) и плюс согласие наймодателя (если вы не родственник-норма площади на 1 человека минимум 10 кв.м. должна быть)