Может как вариант сделать теплый пол (электро).
Добрый день!
По существующему законодательству вынос отопительных приборов центрального отопления на балконы и лоджии запрещен.
Лучше использовать электрический конвектор или теплый пол.
С уважением, ООО «Бош Термотехника».