Можно ли заехать под знак кирпич в зону проживания при наличии другого въезда, но менее удобного?

Нельзя. Бывает так, что те, кто принимал решение об установке знака, путают его со знаком 3.2, который бы позволил проживающим въезжать в обозначенную зону.