Можно ли задонить в Steam через киви, выбрав услугу Steam (Казахстан) с минимальным статусом кошелька?

да , это возможно. Создаете в киви валютный счет в тенге. Пополняете из платежей выбираете развлечение и там будет стим (казахстан). Не забывайте что вы пополняете в тенге а деньги придут в рублях.