Можно ли выпускать в печать и продажу фанатские комиксы, основанные на вселенных? Например, World of Warcraft в нашей стране.

Нет. Сами Blizzard пишут об этом, опираясь не на их "корысть", а на то , что фанаты warcraft должны получать только достоверную и единую информацию в рамках лора. Ну а по факту, это нарушение авторских прав и они будут судиться.