Здравствуйте, Игорь. Да, есть шансы выписать её через суд. На суде нужно признать ее бывшим членом семьи. В иску нужно указать, что с дочерью у вас конфликты, не оказываете друг другу помощи и поддержки, между вами раздельный бюджет, не ведете общего хозяйства. Если она не живет в квартире и платит коммуналку, это тоже следует указать (будет дополнительным плюсом).