Можно ли выписать человека без его согласия, если он 9 лет не живет по прописке и сидит в тюрьме?

Нет, не "выпишут", если он находится в МЛС, даже при условии, что Вы подтвердите тот факт, что он не участвовал в содержании жилья в период до того, как оказался в МЛС.