Да, можно. Если очень хочется, хоть и не просто. Во времена распада СССР многие продавцы так поступали с чугунными гирями для весов, только вместо сплошной вставки-цилиндра из свинца в шаге N2 использовали пробковую заглушку. Такие гантели (одну сильно облегчённую, другую– весьма утяжелённую) будет классно использовать в розыгрышах, и как подарок. Делай так:
1) С нижней стороны дрелью высверливалить отверстие (или несколько).
2) В полученное отверстие залить расплавленный /или запрессовать холодной ковкой– свинец.
3) Выровнять и закрасить поверхность.
Готово! Плотность свинца 11,3 ,а чугуна- 7. А если завалялось лишнее золото- так у него плотность почти 20. Ну или мне его вышлите, если совет понравился))