Можно ли установить гаражные ворота в проемы, т.е. осуществить встроенный монтаж? Нужна ли в этом случае притолока?

Монтаж секционных ворот в проем возможен!
Но нужно понимать что проем уменьшится по высоте и ширине. Нужно понимать что такое притолка, это расстояние необходимое для размещения радиуса поворота направляющих, по которым двигается полотно и торсионных механизмов (при стандартном подъеме - 250 мм), бывают варианты низкого подъема - 130 мм, при расположении пружин за полотном. Но при всех вариантах притолка нужна!