Да, кондиционер в детской комнате устанавливать можно. Это не повлияет на ребёнка отрицательно.
Единственное, надо следить за тем, чтобы кондиционер работал в режиме охлаждения не ниже 21° Вы избежание простуд.
В детскую советую установить инверторный кондиционер, он работает слабенько и бесшумно, что не позволит заболеть ребенку. Самое главное правильно подобрать место для установки и следить за фильтрами (постоянно промывать).