Добрый день! На Яндекс.Станцию можно отправлять команды с помощью сценариев умного дома Яндекса. Вы можете создать такой сценарий, который убавит громкость или отправит сообщение на другую колонку :)
В сценариях можно добавить команду по голосу либо по времени. Ну никак не просто управлять станцией как пультом.