Да, стиральную машину можно ставить и эксплуатировать на улице под навесом. Единственно, надо помнить, что после завершения стирки необходимо слить всю воду и из шланга, и из машины.
Разместить под навесомможно. Вода действительно замерзает в трубах. Воду придется сливать после каждой стирки, в том числе и из стиральной машины.