Тонкое стекло елочной игрушки отличается от толстого стекла, которое не пробивает пуля соотношением самой длинной и самой короткой сторон. Это означает, что чем мельче осколок елочной игрушки, то есть чем ближе соотношение сторон к единице, тем труднее сломать этот осколок.
С другой стороны, фильтры современных пылесосов обеспечивают очистку от очень тонкой пыли - гораздо тоньше, чем толщина стенки елочной игрушки.
Вывод - можете спокойно собирать осколки пылесосом. Главное - аккуратно вытряхнуть их, чтобы не порезаться.