Можно ли сказать, что Ной – переселенец с другой планеты, а его ковчег – космический корабль?

Нет. Если бы Ной был бы родом из другой звёздной системы, то ему не нужно было бы таскать с собой через пространство и время всю эту ораву животных и растения. Цивилизация, покорившая космическое пространство в размерах 4-x и более световых лет, должна была бы быть настолько продвинутая, что Ною достаточно было бы привезти с собой только 3D-принтер последнего выпуска, и создать всех животных и растения, на основе известных им хромосомных кодов. 

Так что, нет. По методу работы и результатам видно, что Ной всё же был местным умельцем и экологом любителем.