Мне представляется такой комплект: леггинсы с длинной рубашкой-разрезами по бокам (pinterest.com типа того). Или леггинсы + классическая рубашка + минимал длинный вязаный жилет (pinterest.com типа того, только подлиннее zara.net). Следите за длиной вещей и обувью (каблук конечно лучше, но не шпилька), чтоб пропорции комплекта выгодно подчеркивали ваши. С деталями осторожнее - лучше простая рубашка с классическим воротником без всяких рюш и завязочек. Все же цель - подтянуть не особо официальные на вид леггинсы к деловому стилю.
Важно правильно выбрать ткань леггинсов, чтоб они имели более нейтральный вид и походили все же на брюки.
Если дресс-код не строгий, то why not.
В официальной спецификации (для таможни, разных контролеров) леггинсы считаются подвидом брюк.