Я бы вообще избегал сравнения буддийских Колесниц с течениями в христианстве )) В самом буддизме можно встретить такое сравнение: Тхеравада — основа, Махаяна — стены, Ваджраяна — крыша. Это не единственное сравнение, но суть в определенном смысле передает.
Ну да, если уж использовать аналогии с христианством, то тхеравада - православие и католицизм в одном лице, махаяна - обычные протестанты, типа лютеран или кальвинистов, а тибетский буддизм - мормоны :)