Да, но только если JavaScript серверный.
Я примерно понимаю, что вы хотите, но тот JavaScript о котором вы говорите работает в рамках браузера, соответсвенно вам нужен браузер как прослойка или отдельно движок v8 который умеет исполнять JavaScript. Это возможно, ведь есть инструменты автоматизированного тестирования типа fantomJs, которые имитируют браузер и поведение пользователя, но это явно не то, что вам надо, ведь вам потребуется работать с webhook и обрабатывать параметры запроса, то есть нужен сервер.
Куда проще изучить серверный JavaScript, который работает на nodeJs. У многих ключевых игроков рынка даже есть готовое апи, которое упростит разработку в том числе и под node.
Не реклама, поделюсь
своим ботом в телеграмме который просто обращается к api goodf#ckingadvice и выдает совет по команде /advice Реализован на PHP и вебхуках. Обращаю внимание, что в ответах API присутствует нецензурная лексика.