Можно. В Германии образование с недавних пор официально бесплатно. Для поступления вам потребуется переведённая и нотариально заверенная копия аттестата зрелости, при наличии - диплома учебного заведения вроде ВУЗа или техникума.
Главная трудность - получение сертификата знания немецкого языка. Для этого нужно DHS уровня II, предоставляемое каждыми институтом отдельно, либо приравненные к нему: TestDaF на уровне 4-5 по всем 4 темам, сертификат института Гёте уровня С2, с недавних пор сертификат telc C1 Hochschule - правда, пока не все учреждения об этом знают - и некоторыые другие. Лучше всего узнавать в каждом ВУЗе отдельно.
Большинство ВУЗов, однако, представляют возможность пройти интенсивные односеместровые курсы немецкого. За них придётся заплатить 500 евро, которые возвращаются студенту в случае успешной сдачи экзамена по языку и зачисления. Всё это время посещающий курсы уже считается студентом ВУЗа.
Единственной тратой - около 250 евро за семестр - будет оплата студенческого билета, который одновременно является проездным на многие виды транспорта, включая железнодорожное сообщение в радиусе нескольких десятков километров.
Студенты имеют право на работу и получают существенные налоговые льготы.
При проживании в WHG - Wohngemeinschaft, когда несколько людей делят квартиру, траты на жильё можно свести до уровня 200-300 евро в месяц.