Да, вы вернете налог даже если работали 1 день. И с ваших доходов удержан налог 13%
Нужно заполнить декларацию 3-НДФЛ сдать ее в налоговую по месту прописки, приложить:
-оригинал справки 2НДФЛ
-оригинал справки об оплате лечения
-копию лицензии леч. учреждения (обычно можно скачать с сайта лечебного учреждения)