Нет. Так как у консолей есть свой магазин игр будет не логично добавлять соединение игровых магазинов с консолью.
Если хочешь поиграть в игру с пк на контроллере: подключи свой контроллер к пк и играй!