Добрый вечер! Да, можно, отправляйте письмо с иском и приложениями на адрес суда ценным письмом с описью вложения - этим Вы подтвердите какие документы в суд отправляли, если вдруг что то потеряют, а также подтвердите сам факт подачи иска. Так же, Вы можете воспользоваться системой ГАС Правосудие https://ej.sudrf.ru/, если у Вас есть профиль в госуслугах.