По теории обращение с классическим иском в суд о восстановлении нарушенного права в отношении самого себя нереально. В суд обращаются, когда Ответчик нарушил права Истца. В Вашем случае при совпадении в одном лице Истца и Ответчика в принятии иска откажут, так как согласно ст. 413 ГК РФ обязательство прекращается совпадением должника и кредитора в одном лице, если иное не установлено законом или не вытекает из существа обязательства.
Более - менее по формальному критерию к такой ситуации подходит ситуация банкротства по инициативе Должника, когда Должник сам обращается в суд в отношении самого себя.