"подавать в суд" это может означать "реализовать своё право требовать" от ответчика исполнить долг - исковое производство. Иск это обращение к суду за защитой какого-либо своего права. Истец имеет право требовать, ответчик обязан сделать.
Также "подать в суд" можно и другие заявления, которые не связаны с наличием между сторонами спора.
На самого себя подавать в суд нельзя.
эти вопросы начались после опубликования новости как в США мужчина подал иск к себе же, но в статусе застрахованного лица.