Конечно можно пить холодное молоко, его состав при этом совершенно не изменится. Единственное, если ваш организм плохо переносит холодные продукты и реагирует на них, то следует воздержаться от употребления холодных продуктов, но это скорее всего медицинский вопрос.