Да, можно, если на старой программе и той, на которую вы хотите перевестись, несильно отличаются учебные планы (как правило, не больше, чем на 3 предмета). Поэтому проще всего перевестись на первом курсе на похожую программу. На бюджетной основе перевестись сложнее, чем на коммерческой, так как на программе, на которую вы переводитесь, должны быть свободные бюджетные места.