Прекратить однополые отношения в случаях бисексуальности - очевидно да. Другой вопрос, чего ради, но технически, если есть ради чего, - да.
В случаях, когда человек гомосексуален, он может прекратить жить половой жизнью, - правда, тогда будет гомосексуал, не живущий половой жизнью. Изменить направленность сексуального влечения в случае именно гомосексуальности - нет.
Эту методику случаем не Менгеле разработал?