Причины могут быть разными. Например:
Жизненная необходимость. "Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения". Правда, к удовольствию от вождения это отношение имеет сомнительное.
Привычный образ жизни, интерес, заложенный с детства. Я буквально вырос в машине и не мыслю себя без нее. Люблю не только ездить, но и копаться в ней.
Элементы самоутверждения. Я неплохо вожу машину, люблю копаться в ней и почти все могу сделать самостоятельно, что в наше время встречается нечасто. Это поднимает мою самооценку.
Авто как показатель статуса. Это тоже имеет мало отношения к удовольствию. Больше того - для многих это обуза.
Удовольствие от самого факта управления сложным, мощным и потенциально опасным агрегатом. Больше характерно для тех, кто "просто ездит". Само по себе является источником опасности: такие люди, как правило, за рулем не ведают, что творят.
и так далее...