Можно ли настроить ссылку так, чтобы через 30 секунд после перехода по ней, на экран автоматически возвращался бы предыдущий сайт?

Можно, могу подсказать 2 варианта:

1. Этот способ подойдёт, если у вас есть доступ к коду сайта, на который осуществляется переход. Нужно написать небольшой скрипт, который будет определять реферер перехода и через 30 секунд редиректить обратно.

2. Этот способ можно использовать если у вас нет доступа к сайту, на который осуществляется переход. Можно открывать целевой сайт в iframe на странице своего сайта, в коде которой помимо iframe будет нужный вам 30 секундный редирект.