Можно ли на пиратской версии Minecraft Bedrock PC играть вместе с другом у которого Minecraft PlayStation 4?

Скорей всего не получится, так как лицензия Minecraft привязывается к учётной записи Microsoft. Если только у Вас не java-ediion, которая работает само по себе автономно. Так же у Вашего друга обязательно должна быть активна подписка Playstation Plus и версия игры обновлена до последнего патча.