Да, это можно сделать аккуратно и без вреда для камня. Ювелирная мастерская Кота Оста делает такие манипуляции с кольцами. Будьте уверены, что никаких следов вмешательства не будет заметно.
В теории можно, но нужно смотреть на кольцо. Если камень один, а шинка простая можно как аккуратно растянуть, если увеличить нужно совсем немного, так и впаять вставку.
ZVENO - магазин украшений с интересной историей от российских дизайнеров 
Перейти на zveno-jewelry.ru
Муж подарил литое широкое золотое кольцо, можно ли его на 1размер увеличить? Не лопнет?
Первый
Можно. Я точно знаю, что так делала моя девушка, воспользовавшись сайтом ringsize ru. Там предлагается способ для измерения разных колец, в том числе и тех, что с драгоценными камнями. Так что попробуйте этот вариант.