Это очередная не официальная модификация. В зависимости от сервера временами предлагается готовый клиент (не лицензионный, обычно).
Если же это не Ваш случай, то на выбранном сервере с модом будут инструкции по настройке подключения. Лаунчер уже определит Вашу версию и запустит игру.
Версия EGS по сути ничего не добавляет в базовую Rockstar Social Club сборку, поэтому проблем с ней не должно быть.